DU BREVET AU BAC
Préparation au brevet et au bac de français, philosophie et HLP
|
  |
|
|
|
| Auteur |
Message |
Krezzia
Age: 30
Inscrit le: 02 Jan 2013
Messages: 31
|
 Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol)  Sam Fév 02, 2013 4:55 pm |
 |
|
| Citation: | Le 25 mars, un événement tout à fait étrange s’est produit à Pétersbourg.
Le barbier Ivan Iakovlévitch, demeurant avenue Voznéssenki […] s’éveilla d’assez bonne heure et sentit l’odeur du pain chaud. Se soulevant à demi sur son lit, il vit que son épouse, une dame assez respectable et qui appréciait beaucoup le café, retirait des pains du four.
- Aujourd’hui, Prascovia Ossipovna, je ne prendrai pas de café, dit Ivan Iakovlévitch ; je mangerai plutôt du pain chaud et de l’oignon […]
« Il n’a qu’à manger du pain, l’imbécile ! songea la dame ; tant mieux pour moi : il me restera plus de café. »
Et elle lança un pain sur la table.
Soucieux des convenances, Ivan Iakovlévitch enfila son habit par dessus sa chemise et s’étant installé à table, il éplucha deux oignons, les saupoudra de sel, prit en main son couteau et, la mine solennelle*, se mit en devoir de couper du pain. L’ayant partagé en deux, il aperçut à son grand étonnement une masse blanchâtre dans la mie ; il piqua la chose avec précaution du bout de son couteau, puis la tâta du doigt : « C’est dur, se dit-il ; qu’est-ce que cela pourrait bien être ? »
Il plongea ses doigts dans la mie et en retira… un nez !
Les bras lui en tombèrent. Il se frotta les yeux et palpa l’objet : oui c’était bien un nez. Et, de plus, un nez qu’il lui semblait connaître. La terreur se peignit sur le visage d’Ivan Iakovlévitch. Mais cette terreur n’était rien auprès de la colère qui s’empara de son épouse.
« Qu’il mange du pain, l’imbécile, se dit en elle-même la digne matrone, ce n’en est que mieux pour moi, j’aurai un peu plus de café. »
Et elle jeta un pain sur la table.
Ivan Iakovlievitch, par respect pour les convenances, endossa un vêtement par-dessus sa chemise et, ayant pris place à table, posa devant lui deux oignons et du sel ; puis, s’emparant d’un couteau, il se mit en devoir de couper le pain. L’ayant divisé en deux, il jeta un regard dans l’intérieur et aperçut avec surprise quelque chose de blanc. Il y plongea avec précaution le couteau, y enfonça un doigt :
« C’est solide ! fit-il à part soi, qu’est-ce que cela pourrait bien être ? »
Il enfonça encore une fois les doigts et en retira… un nez !…
Les bras lui en tombèrent, il se mit à se frotter les yeux, à le tâter : c’était en effet un nez et au surplus, lui semblait-il, un nez connu. La terreur se peignit sur la figure d’Ivan Iakovlievitch. Mais cette terreur n’était rien en comparaison de l’indignation qui s’empara de son épouse.
– À qui, bête féroce, as-tu coupé le nez comme cela ? s’écria-t-elle avec colère. Coquin, ivrogne, je te dénoncerai moi-même à la police. Brigand que tu es ! J’ai déjà ouï dire à trois personnes que tu avais l’habitude, en faisant la barbe, de tirer si fort les nez, qu’ils avaient peine à rester en place.
Mais Ivan Iakovlievitch était plus mort que vif. Il avait enfin reconnu, dans ce nez, le propre nez de l’assesseur de collège Kovaliov, à qui il faisait la barbe tous les mercredis et dimanches.
– Attends un peu, Praskovia Ossipovna ! Je vais l’envelopper dans un chiffon et le poser dans le coin ; qu’il demeure là quelque peu, je l’emporterai plus tard.
– Je ne t’écoute même pas ! Que je consente à garder dans ma chambre un nez coupé ?… Biscuit roussi que tu es ! Tu ne sais que manier ton rasoir, et bientôt tu ne seras même plus en état d’accomplir tes devoirs, coureur, vaurien. Que je sois responsable pour toi devant la police !… Imbécile, soliveau, va !… hors d’ici avec lui, hors d’ici ! Porte-le où tu voudras ! Que je n’en entende plus parler !
Ivan Iakovlievitch se tenait dans une attitude d’accablement profond. Il réfléchissait, réfléchissait, et ne savait que croire.
– Du diable si je comprends comment cela est arrivé ? fit-il enfin, en se grattant derrière l’oreille ; suis-je rentré ivre hier ou non, je ne saurais le dire avec certitude. Pourtant, selon tous les indices, ce doit être impossible… puisque le pain est une chose cuite, et qu’un nez est tout autre chose. Je n’y comprends absolument rien.
Ivan Iakovlievitch se tut. L’idée que les agents de police finiraient par trouver le nez chez lui et l’accuseraient de l’avoir coupé, cette idée le terrifiait. Il lui semblait déjà voir devant lui un col de drap pourpre brodé d’argent, une épée… et il tremblait de tous ses membres. Finalement, il passa sa culotte, se chaussa et, enveloppant le nez dans un mouchoir, sortit dans la rue, accompagné par les exhortations peu aimables de Praskovia Ossipovna.
Il avait l’intention de le glisser quelque part sous une borne, une porte cochère, ou bien de le laisser tomber comme par hasard et de disparaître ensuite dans la ruelle la plus proche. Mais, pour son malheur, il ne faisait que rencontrer des gens qui le connaissaient et qui l’abordaient en lui disant : « Où vas-tu ? » ou bien : « À qui veux-tu donc faire la barbe de si bonne heure ? », de sorte qu’Ivan Iakovlievitch ne pouvait trouver un moment propice pour réaliser son dessein. Une fois, il réussit pourtant à le faire tomber, mais le garde de police le lui indiqua de loin avec sa hallebarde, en lui criant :
– Ramasse, tu viens de perdre quelque chose.
Et Ivan Iakovlievitch fut obligé de ramasser le nez et de le cacher dans sa poche. Le désespoir s’empara de lui, d’autant que les rues commençaient à se peupler de plus en plus, à mesure que s’ouvraient les magasins et les boutiques.
Il résolut de se diriger vers le pont d’Issaky ; là, il réussirait peut-être à le jeter dans la Néva ?
… Mais j’eus tort de ne vous avoir rien dit jusqu’à présent d’Ivan Iakovlievitch, qui pourtant était un homme d’assez grande importance dans le monde.
Comme tout brave ouvrier russe, Ivan Iakovlievitch était un incorrigible ivrogne. Et quoiqu’il rasât tous les jours les mentons des autres, le sien ne l’était jamais. Son habit (Ivan Iakovlievitch ne portait jamais de redingote) était de couleur pie, c’est-à-dire qu’il était noir, mais tout couvert de taches grises et brunes ; son col était graisseux et à la place des boutons on voyait seulement pendre des fils. Ivan Iakovlievitch était un grand cynique, et lorsque l’assesseur de collège Kovaliov lui disait, pendant qu’il lui faisait la barbe : « Tes mains, Ivan Iakovlievitch, sentent toujours mauvais », il se contentait de répondre par la question :
– Pourquoi donc sentiraient-elles mauvais ?
– Je n’en sais rien, mon ami, disait alors l’assesseur de collège, le fait est qu’elles sentent mauvais.
Et Ivan Iakovlievitch, après avoir humé une prise, se mettait à le savonner, en manière de représailles, et sur les joues, et au-dessous du nez, et derrière l’oreille, et sous le menton, partout enfin où l’envie lui en prenait.
Ce citoyen respectable arriva donc sur le pont d’Issaky. Il jeta un regard autour de lui, puis se pencha sur le parapet comme pour voir la quantité de poisson qui passait sous le pont, et fit tomber tout doucement le chiffon qui renfermait le nez. Il se sentit immédiatement soulagé, comme si on lui avait enlevé un grand fardeau ; un sourire apparut même sur ses lèvres. Et au lieu de s’en aller raser les mentons des fonctionnaires, il se dirigeait vers l’établissement qui portait pour enseigne : Repas et thé – dans l’intention de se commander un verre de punch –, quand tout à coup il aperçut à l’extrémité du pont un commissaire de police du quartier, à la physionomie imposante, ornée de larges favoris, un fonctionnaire portant tricorne et épée. Il se sentit glacé de terreur, tandis que le commissaire, lui faisant signe du doigt, lui criait :
– Viens donc par ici, mon cher !
Ivan Iakovlievitch, qui connaissait les usages, ôta de loin sa casquette et accourant avec empressement dit :
– Bonne santé à Votre Noblesse !
– Non, non, mon ami, pas de Noblesse ; raconte-moi plutôt ce que tu faisais là, sur le pont ?
– Par ma foi, monsieur, en revenant de faire la barbe, je me suis seulement arrêté pour voir si le courant était rapide.
– Tu mens, tu mens ! Tu n’en seras pas quitte à si bon marché. Dis plutôt la vérité.
– Je suis prêt à faire la barbe à Votre Grâce, deux, trois fois par semaine, sans résistance aucune, répondit Ivan Iakovlievitch.
– Mais, mon ami, ce n’est rien, tout cela. J’ai trois barbiers qui me font la barbe, et s’en trouvent encore très honorés. Raconte-moi donc plutôt ce que tu faisais là-bas.
Ivan Iakovlievitch pâlit.
Mais ici les événements s’obscurcissent d’un brouillard, et tout ce qui se passa après demeure absolument inconnu. |
PS/ il y a plusieurs traductions françaises de cette nouvelle russe, et je n'ai pas trouvé celle qui convenait à mon plan, certains termes sont différents...mais l'histoire est la même et heureusement !
Commentaire sur le site
_________________
Elève Pré-ter ES: BAC FRANCAIS JUIN 2013. |
|
|
 
|
|
Bacfrançais, prof 1ère
Administrateur
Age: 55
Inscrit le: 10 Oct 2011
Messages: 462
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Sam Fév 02, 2013 5:12 pm |
|
|
Tout serait parfait si tu avais proposé une conclusion Krezzia, stp
_________________
Baccalauréat de français
1ères toutes séries
PREPABAC
 |
|
|
|
|
Prépabac, examen2017
Administrateur
Age: 59
Inscrit le: 07 Déc 2009
Messages: 6069
Localisation: versailles
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Sam Fév 02, 2013 5:38 pm |
|
|
Bonjour Krezzia
Comment vas-tu?
Bravo pour ton 8/10
Ton commentaire est très correct, nous attendons une conclusion et peut-être une ouverture pour fixer une date pour la préparation orale à venir sur ce passage
_________________
Du BREVET AU BAC |
|
|
|
|
Krezzia
Age: 30
Inscrit le: 02 Jan 2013
Messages: 31
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Dim Fév 03, 2013 6:36 pm |
|
|
Merci beaucoup, je vais très bien grâce à vous 
D'ailleurs y manque la conclusion, faudra que je retrouve la feuille simple dans mon casier demain! Désolée pour le dérangement 
_________________
Elève Pré-ter ES: BAC FRANCAIS JUIN 2013. |
|
|
|
|
Krezzia
Age: 30
Inscrit le: 02 Jan 2013
Messages: 31
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Mar Fév 05, 2013 2:41 pm |
|
|
Finalement je l'ai pas trouvée, j'ai demandé à mon camarade de classe. Il l'amènera cette semaine.
en attendant je tape un autre commentaire composé
_________________
Elève Pré-ter ES: BAC FRANCAIS JUIN 2013. |
|
|
|
|
Prépabac, examen2017
Administrateur
Age: 59
Inscrit le: 07 Déc 2009
Messages: 6069
Localisation: versailles
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Mar Fév 05, 2013 2:42 pm |
|
|
| Krezzia a écrit: | Finalement je l'ai pas trouvée, j'ai demandé à mon camarade de classe. Il l'amènera cette semaine.
en attendant je tape un autre commentaire composé |
Bonjour
Ne peux tu pas la refaire toi même?
_________________
Du BREVET AU BAC |
|
|
|
|
Krezzia
Age: 30
Inscrit le: 02 Jan 2013
Messages: 31
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Mar Fév 05, 2013 2:57 pm |
|
|
Je peux essayer mais mes conclusions étaient souvent bâclées mais ne vous inquiètez pas, maintenant j'accorde de l'importance aux introductions et aux conclusions
Alors Conclusion générale: Dans la nouvelle du Nez, cette situation terrifiante et macabre donne un goût fantastique au récit. Mais chez Gogol, les héros plongent souvent dans un univers extrêmement éperdu de sens ce qui laisse le récit très comique et parfois burlesque.
_________________
Elève Pré-ter ES: BAC FRANCAIS JUIN 2013. |
|
|
|
|
Prépabac, examen2017
Administrateur
Age: 59
Inscrit le: 07 Déc 2009
Messages: 6069
Localisation: versailles
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Mar Fév 05, 2013 3:14 pm |
|
|
Oral pour le samedi 9 février fin de journée au plus tard, ok?
_________________
Du BREVET AU BAC |
|
|
|
|
Anne-Jeanne,L
Inscrit le: 23 Déc 2012
Messages: 215
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Mar Fév 05, 2013 6:17 pm |
|
|
Félicitations pour ton 8/10, c'est bien pour ton premier oral corrigé par les profs du forum.
Alors tu continues à demander tes oraux, c'est bien tu as raison   
_________________
Elève Bac L
Je veux des points d'avance au bac |
|
|
|
|
Krezzia
Age: 30
Inscrit le: 02 Jan 2013
Messages: 31
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Mar Fév 05, 2013 7:52 pm |
|
|
Pas de souci, prenez votre temps. 
merci Jeanne
_________________
Elève Pré-ter ES: BAC FRANCAIS JUIN 2013. |
|
|
|
|
Krezzia
Age: 30
Inscrit le: 02 Jan 2013
Messages: 31
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Jeu Fév 07, 2013 10:36 pm |
|
|
Ca tombe bien, ma professeure prépare les oraux la semaine prochaine pour nous, elle m'a demandé de choisir un texte, j'ai pris celui avec qui je suis plus à l'aise, c'est celui du Nez!!! J'espère réussir cet oral
_________________
Elève Pré-ter ES: BAC FRANCAIS JUIN 2013. |
|
|
|
|
Prépabac, examen2017
Administrateur
Age: 59
Inscrit le: 07 Déc 2009
Messages: 6069
Localisation: versailles
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Ven Fév 08, 2013 7:12 pm |
|
|
Bonsoir
Pour que tu sois à l'aise sur ton texte à l'oral, nous avons avancé la date de ta préparation
Celle-ci t'a été envoyé par message privé, nous attendons donc ta confirmation de la réception du document.
Bonne préparation
_________________
Du BREVET AU BAC |
|
|
|
|
Krezzia
Age: 30
Inscrit le: 02 Jan 2013
Messages: 31
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Ven Fév 08, 2013 9:44 pm |
|
|
Ouah merci beaucoup ça va mieux me préparer en effet!!! Je m'y mets ce soir après dîner!
Un énorme MERCI à vous Et j'ai bien reçu les questions par mp!
_________________
Elève Pré-ter ES: BAC FRANCAIS JUIN 2013. |
|
|
|
|
stéphanie, bac L
Inscrit le: 23 Déc 2012
Messages: 60
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Sam Fév 09, 2013 10:42 am |
|
|
Salut krezzia
Contente que tu sois contente de ta préparation orale. Je suppose qu'il doit contenir au moins une cinquantaine de questions comme d'habitude, les oraux sont toujours d'un bon niveau, en tout cas et j'en sais quelque chose, ça prépare super bien.
En plus tu vas avoir le temps de le travailler pour ton oral mardi. Tu nous diras ta note
_________________
1ère L
Bac français |
|
|
|
|
Anne-Jeanne,L
Inscrit le: 23 Déc 2012
Messages: 215
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Dim Fév 10, 2013 1:30 pm |
|
|
Salut Krezzia
Bon courage pour tes révisions et ton oral, tu nous diras ça
_________________
Elève Bac L
Je veux des points d'avance au bac |
|
|
|
|
Krezzia
Age: 30
Inscrit le: 02 Jan 2013
Messages: 31
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Mer Fév 13, 2013 12:41 am |
|
|
Finalement ce n'était pas pour aujourd'hui, on finissait de complèter ce qui manquait à quelques commentaires comme l'introduction ou la conclusion, pour être sûrs qu'on a tout et que c'est terminé. ce n'est pas près de finir, il nous manque le Journal d'un fou, on va le terminer jeudi... Mais je révise quand même Je m'entraîne à parler en relisant le plan !
Merci beaucoup, vous êtes très gentils, je vous dirai la note si c'est jeudi ou la semaine prochaine
_________________
Elève Pré-ter ES: BAC FRANCAIS JUIN 2013. |
|
|
|
|
philo, bac S, 2013
Age: 31
Inscrit le: 08 Sep 2012
Messages: 121
|
| Sujet: Le Nez (Récits de St Petersbourg de Nicolas Gogol) Mer Fév 13, 2013 10:44 am |
|
|
Ok Krezzia
Tu nous diras tes résultats mais ils seront bons puisque tu as travaillé  |
|
|
|
|
|
|
|
| Page 1 sur 1 |
|
|
Permission de ce forum: | Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
| |
|
|
|
