DU BREVET AU BAC

Prof de français lycée, · Jeu Déc 17, 2015 3:02 pm

VOLTAIRE, Le Mondain1 (1736)
Regrettera qui veut le bon vieux temps
Et l'âge d'or2, et le règne d'Astrée2,
Et les beaux jours de Saturne et de Rhée2,
Et le jardin de nos premiers parents;
Moi je rends grâce à la nature sage
Qui, pour mon bien, m'a fait naître en cet âge
Tant décrié par nos pauvres docteurs3 :
Ce temps profane est tout fait pour mes mœurs.
J'aime le luxe, et même la mollesse,
Tous les plaisirs, les arts de toute espèce,
La propreté, le goût, les ornements :
Tout honnête homme a de tels sentiments.
Il est bien doux pour mon cœur très immonde
De voir ici l'abondance à la ronde,
Mère des arts et des heureux travaux,
Nous apporter, de sa source féconde,
Et des besoins et des plaisirs nouveaux.
L'or de la terre et les trésors de l'onde,
Leurs habitants et les peuples de l'air,
Tout sert au luxe, aux plaisirs de ce monde.
Oh ! le bon temps que ce siècle de fer !
Le superflu, chose très nécessaire,
A réuni l'un et l'autre hémisphère.
Voyez-vous pas ces agiles vaisseaux
Qui du Texel4, de Londres, de Bordeaux,
S'en vont chercher, par un heureux échange,
Ces nouveaux biens, nés aux sources du Gange,
Tandis qu'au loin, vainqueurs des musulmans,
Nos vins de France enivrent les sultans !
Quand la nature était dans son enfance,
Nos bons aïeux vivaient dans l'ignorance,
Ne connaissant ni le tien ni le mien.
Qu'auraient-ils pu connaître ? ils n'avaient rien; [...]

1. "mondain" : au XVIII° siècle, désigne celui qui vit dans son siècle et non pas retiré du monde.
2. "âge d'or, Astrée, Saturne, Rhée" : dans la mythologie, divinités de l'âge d'or; ce dernier désigne l'époque heureuse des débuts de l'humanité, par opposition aux époques suivantes qui marquent une dégradation (âge d'argent, d'airain, de fer.
3. "nos pauvres docteurs" : nos savants, nos érudits.
4. "Texel" : île de Hollande.

Corrigé du commentaire

I - Le blâme du bonheur simple
1 - dénonciation du mythe de l'âge d'or
2 - simplicité primitive et ignorance
3 - un ton provocateur
II - l'honnête homme et le mondain
1 - une volonté de persuader
2 - L'éloge du plaisir
3 - le lyrisme
I -
1 -
v.1-4 ; v. 30-34.
– mythe de l’« âge d’or », références aux divinités
- Référence au "jardin" d'Eden
= Harmonie, simplicité
« jardin », « nature », « beaux jours »
– vocabulaire simple de la famille : « parents », « enfance », « aïeux ».
But pour Voltaire est de dénoncer le mythe de l'âge d'or, sa simplicité trompeuse.
2 -
- Simplicité primitive = ignorance
On regrette le passé "vieux temps"
Cette vision est pessimiste
Il faut une société organisée pour que la vertu existe
3-
Ton moqueur
Ironie "bon vieux temps" = une antiphrase = dire le contraire de ce que l'on pense.

II -
1 -
Définition de mondain
Définition de "honnête homme" :
homme de la société poli, cultivé et civilisé
L'honnête homme est un homme qui pratique la juste mesure nécessaire pour atteindre le bonheur. Juste mesure et modération sont deux valeurs essentielles. Position paradoxale empruntée par Voltaire pour mieux persuader le lecteur.
2 -
Eloge des plaisirs
Bonheur terrestre dans le moment présent qui s'oppose aux conceptions religieuses, chrétiennes et paiennes : confort matériel, biens.....
Un bonheur collectif "tout sert au luxe"....; Confort = conception matérialiste qui créé de nouveaux besoins, les arts sont créés par des besoins à satisfaire
Civilisation = chaîne de nouveaux plaisirs. L'homme domestique le monde qu'il tente de conquérir
3 -
Le lyrisme traduit l'enthousiasme, nous notons la présence d'hyperboles et de métaphores, images clichés également comme :
« source féconde », « l’or de la terre », ainsi que des périphrases, "les peuples de l'air" pour dire les oiseaux. Le rythme est léger, les rimes faciles, le style oral avec des exclamations et interjections ainsi que des amplifications "l'un et l'autre hémisphère".

Conclusion
• Ce texte de Voltaire est une apologie de la civilisation, c'est un passage moderne et un peu provocateur. Il s'oppose à la philosophie de Candide, "il faut cultiver son jardin".
_________________
Professeur de français, lycée
Intervenant, professeur de français

Dubrevetaubac.fr

Maryline, bac L · Inscrit le: 24 Déc 2012 Messages: 157

Merci pour la lecture. Very Happy

_________________
membre de prépabac
Bac L