DU BREVET AU BAC

Prépabac, examen2017 · Dim Nov 07, 2010 1:51 pm

Préparation au contrôle de lecture :

La chanson de Roland

MOYEN ÂGE
Un roman de chevalerie

Pourquoi lire La Chanson de Roland en cinquième ?

En tout premier lieu, parce que les programmes du
cycle central prescrivent la lecture d’un roman de chevalerie
en classe de cinquième et que La Chanson de Roland
en est sans doute l’archétype par excellence en même
temps qu’il est un roman fondateur de la littérature
française.

Travail préparatoire :

chercher la date de la bataille de
Roncevaux et celle de la première croisade.
– Qu’appelle-t-on les croisades ?
– Quels étaient leurs objectifs avoués ?
– Quand eut lieu la première croisade ? Par qui futelle
menée ?
– Qui participait aux croisades ?

– À quelle date La Chanson de Roland fut-elle écrite ?
– Quels événements relate-t-elle ?
– À quelle date ces événements ont-ils eu lieu ?

Un poème épique :

La Chanson de Roland[1] est un poème épique et une chanson de geste de la fin du XIe siècle attribué sans certitude à Turold (La dernière ligne du manuscrit dit: Ci falt la geste que Turoldus declinet). Neuf manuscrits du texte nous sont parvenus, dont un (manuscrit d'Oxford) est en anglo-normand. Ce dernier, redécouvert par l'abbé de La Rue en 1834, est considéré par les historiens comme étant l'original[2]. C'est donc lui que l'on désigne quand on parle sans autre précision de la Chanson de Roland. L'auteur de cette chanson de geste est aujourd'hui encore inconnu. La Chanson de Roland comporte environ 4 000 vers (dans sa version la plus ancienne ; elle en compte 9 000 pour un manuscrit de la fin du XIIIe siècle[3]) en ancien français répartis en laisses assonancées, transmises et diffusées en chant par les troubadours et jongleurs. Elle relate, trois siècles après, le combat fatal du chevalier Roland (ou Hroudland), marquis des marches de Bretagne et de ses fidèles preux contre une puissante armée maure à la bataille de Roncevaux puis la vengeance de Charlemagne.

C'est un exemple classique de chanson de geste (du latin gesta "action aventureuse") par le glissement de l'Histoire à la légende, et par la célébration épique des vertus de la chevalerie, de l'honneur féodal et de la foi.

Les quatre parties de la chanson
La chanson peut être divisée en quatre parties :

1. La trahison de Ganelon : Ganelon, beau-frère de Charlemagne et beau-père de Roland, jaloux de la préférence de Charlemagne envers son neveu auquel l'empereur a confié l'arrière-garde de ses armées, trahit Roland. Il intrigue avec le calife Marsile, roi des Sarrasins pour s’assurer de la mort de Roland. Cette partie va de la laisse 1 à 79 dans la chanson.

2. La bataille de Roncevaux : Roland et son compagnon le chevalier Olivier meurent dans la bataille ainsi qu'un grand nombre de Sarrasins et de Francs. Cette partie va de la laisse 80 à la laisse 176.

3. La vengeance de Charlemagne sur les Sarrasins : Roland avait sonné du cor pour alerter Charlemagne mais quand ses armées arrivent pour secourir l'arrière-garde, le comte est déjà mort. Charlemagne venge alors son neveu en battant les Sarrasins avec l'aide de Dieu. Cette partie va de la laisse 177 à la laisse 266.

4. Le jugement de Ganelon : Après la bataille, Charlemagne fait juger Ganelon qui est condamné à mourir écartelé. Cette partie va de la laisse 267 à la laisse 291.

ANTHOLOGIE DE LA POÉSIE FR.: LA CHANSON DE ROLAND À RONSARD - HA0260
DIVERS AUTEURS
THELEME-EDITIONS.

Extrait sonore
Mort de Roland

Note
Le titre complet est: "Anthologie de la poésie française: tome 1: de la Chanson de Roland à Ronsard". C'est tout le Moyen Âge qui défile par la voix des deux acteurs contemporains, l'un fragile et émotif (Bashung), l'autre éloquent et superbe (Sapho). Les textes furent sélectionnés par Sophie Chauveau, Adeline Defay et Jean-Pierre Rumeau qui proposent de découvrir un large panorama de la poésie du XIème au XVIème siècle. L'adaptation des textes en français contemporain permet à l'auditeur de goûter la force émotionnelle des écrits d'un autre âge qui, au-delà du temps, traduisent la permanence des quêtes de l'homme. Le livret, incorporé au boîtier, contient l'ensemble des textes lus. JMV.

Extrait du site www.lamediatheque.be
http://www.lamediatheque.be/dec/lit/groupement.php?reset=1&secured=

Les personnages :

Personnages [modifier]
Aude, fiancée de Roland et sœur d'Olivier.
Baligant, émir de Babylone ; Marsilion engage son aide contre Charlemagne.
Basan, baron franc, assassiné alors qu'il est ambassadeur de Marsile
Bérengier, un des douze paladins tué par les troupes de Marsile ; il tue Estramarin et est tué par Grandoyne.
Besgun, cuisinier en chef de l'armée de Charlemagne ; il garde Ganelon après la découverte de sa trahison.
Bramimund, reine de Saragosse ; capturée et convertie par Charlemagne après la chute de la ville
Briou, monseigneur de Courtechapelle, aide Ganalon
Charlemagne, roi des Francs (pas encore empereur) et des peuples germaniques ; son armée combat les Sarrasins en Espagne.
Ganelon, seigneur traître qui encouragea Marsile à attaquer les Français
Geboin, garde les Francs morts ; devient chef de la seconde colonne de Charlemagne
Godefroy, barbier de Charlemagne; frère de Thierry, défenseur de Charlemagne contre Pinabel.
Grandoyne, combattant pour Marsile ; fils du roi Cappadocien Capuel ; tue Gerin, Gerier, Bérengier, Guy Saint Antoine, et le duc Astorge; tué par Roland.
Hamon, commandant de la huitième division de Charlemagne
Lorant, commandant d'une des premières divisions contre Baligant ; tué par Baligant.
Marsile, roi maure d'Espagne ; Roland le blesse mortellement.
Milon, garde les morts francs pendant que Charlemagne poursuit les Sarrasins.
Ogier, un Danois qui mène la troisième colonne contre les forces de Baligant.
Chevalier Olivier, ami de Roland ; mortellement blessé par Marganice.
Othon, garde les morts francs pendant que Charlemagne poursuit les sarrasins.
Pinabel, combat pour Ganelon dans le combat juridique.
Roland, le héros de la Chanson ; neveu de Charlemagne ; chef de l'arrière-garde des forces franques ; tué par des montagnards basques pendant la bataille de Roncevaux.
Thierry, combat pour Charlemagne dans le combat juridique.
Turpin, archevêque de Reims.
L'ange Gabriel, ange commettant de nombreux miracles pour les Francs.

Analyse de wikipédia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chanson_de_Roland

Paternité - Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0)
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.fr

Événements principaux

Présentation de Charlemagne et Marsile.
Le conseil de Marsile.
Voir résumé de ce passage dans notre édition.
Ambassade de Blancandrin chez Charlemagne.
Voir résumé de ce passage dans notre édition.
Trahison de Ganelon.
Voir résumé de ce passage dans notre édition.
Préparatifs de départ de Roland.
Départ des deux armées.
Voir résumé de ce passage dans notre édition.
Olivier découvre la trahison de Ganelon.
Première dispute entre Roland et Olivier.
Bénédiction de Turpin.
Début de la bataille.
Duels victorieux des pairs francs.
Victoire des Francs.
Arrivée de Marsile en renfort.
Premières victoires des Sarrasins.
Défaite des Francs.
Seconde dispute entre Roland et Olivier.
Roland sonne du cor.
Charlemagne fait demi-tour.
Roland blesse Marsile.
Arrivée de nouveaux renforts sarrasins.
Blessure et mort d’Olivier.
Ultime résistance des trois derniers Francs.
Blessure de Turpin.
Fuite des Sarrasins devant Roland seul.
Agonie et mort de Turpin.
Agonie et mort de Roland.
Retour de Marsile à Saragosse.
Voir résumé de ce passage dans notre édition.
Deuil de Charlemagne.
Seconde bataille entre Francs et Sarrasins.
Duel victorieux de Charlemagne face à Baligant.
Déroute des Sarrasins, mort de Marsile et prise de Saragosse.
Retour des Francs à Aix et mort d’Aude.
Procès de Ganelon.
Jugement de Dieu entre Thierry et Pinabel.
Mise à mort de Ganelon et des siens.

Autre série de questions sur l'oeuvre dans son ensemble:

- Dans quels lieux successifs l’action se déroule-t-elle ?
– Quel événement « lance » l’action ?
– À quel moment du récit Roland disparaît-il ?
– Quelle péripétie relance l’action à sa mort ?
– Qui devient alors le personnage principal ?
– Quel nouveau rebondissement se produit après la
fuite de Marsile ?

quelles sont les principales qualités de Roland et d’Olivier ?
En quoi ces qualités sont-elles complémentaires ?
Pourquoi Rolandrefuse-t-il de sonner du cor avant la bataille ?
Pourquoi change-t-il d’avis alors qu’il est trop tard ?

comment les adversaires s’abordent-ils lors des duels ?
Que se disent-ils ?
Quels sentiments éprouvent-ils ? De quelles armes disposent-ils
Comment se nomment les chevaux de Roland et de Charlemagne ?
Quel est le cri de guerre des Français ?

que font les Français avant la bataille ?
Comment se comportent-ils au moment de mourir ?
À quoi pensent- ils ?
Quelles interventions surnaturelles se produisent au cours du récit ? Comment appelle-t-on ce genre d’intervention chez les chrétiens ?

quelles sont les qualités de Blancandrin?
Pourquoi est-ce un homme dangereux ?

que font les personnages quand ils sonttristes ?
Jusqu’où leur douleur peut-elle aller ?

qui juge Ganelon ?
Pourquoi n’est-il pas immédiatement reconnu
coupable ?

Méthodologie
Méthode de la rédaction pour le brevet
http://docremuneres.forumparfait.com/methodologie-niveau-college-la-redaction-methode-vt2136.html
Les questions à se poser pour faire une biographie
http://docremuneres.forumparfait.com/les-questions-a-se-poser-pour-faire-une-biographie-vt2601.html
Méthode pour faire une biographie, niveau collège
http://docremuneres.forumparfait.com/methode-pour-faire-une-biographie-niveau-college-vt2602.html

Rédactions niveau collège, 6ème, 5ème, 4ème et 3ème
Rédactions de 5ème
Raconter une fête en utilisant et en insistant sur les sensations:
http://docremuneres.forumparfait.com/redaction-de-5-eme-vt404.html
Que représente pour vous l'animal de compagnie?
http://docremuneres.forumparfait.com/redaction-de-5eme-vt850.html

Rédactions de 4ème
Complétez le texte suivant en décrivant d'abord un paysage du Kenya puis en ajoutant une phrase de récit qui racontera l'apparition d'un animal sauvage.
http://docremuneres.forumparfait.com/expression-ecrite-le-lion-5e-vt1141.html
Racontez un rêve au cours duquel vous êtes poursuivi par une créature effrayante que vous décidez finalement d'affronter : vous inversez ainsi la situation.
Utilisez des détails précis et des hyperboles(*) pour souligner votre bravoure et rendre votre récit aussi saisissant que le texte de la Chanson de Roland.
http://docremuneres.forumparfait.com/redaction-de-4eme-vt1998.html
Ecrivez un récit dans lequel un animal porte un nom qui peut prêter a confusion comme dans Estula
http://docremuneres.forumparfait.com/redaction-4eme-vt2056.html
Racontez un récit fantastique
Vous êtes dans votre chambre et vous croyez assister à un phénomène fantastique. Intégrez dans le récite des expressions exprimant l'incertitude.
http://docremuneres.forumparfait.com/raconter-un-phenomene-fantastique-niveau-4eme-vt2577.html

A consulter : contrôle de lecture
Le lion de Kessel
Préparation au contrôle de lecture
http://docremuneres.forumparfait.com/preparation-au-controle-de-lecture-kessel-le-lion-vt1067.html
Questionnaire sur le lion de Kessel
http://docremuneres.forumparfait.com/questionnaire-sur-le-lion-de-kessel-vt1183.html

A consulter : La chanson de Roland
Préparation au contrôle de lecture

Préparation au contrôle de lecture :
La chanson de Roland
http://docremuneres.forumparfait.com/preparation-au-controle-de-lecture-la-chanson-de-roland-vt1539.html
Questionnaire sur la chansion de Roland
http://docremuneres.forumparfait.com/questionnaire-sur-la-chanson-de-roland-vt1540.html
La chanson de Roland, analyse du livre
http://docremuneres.forumparfait.com/la-chanson-de-roland-analyse-du-livre-vt1542.html
_________________
Du BREVET AU BAC